フィットビットを日本語表示にする完全ガイド｜設定できない時の解決策も徹底解説

フィットビットを購入したものの、画面表示が英語のままで困っていませんか？日本で販売されているフィットビットデバイスは基本的に日本語表示に対応していますが、初期設定や同期の問題で英語表示のままになってしまうことがあります。

本記事では、フィットビットの日本語設定方法から、各モデル別の対処法、さらに日本語にならない場合のトラブルシューティングまで、実際のユーザー体験談も交えながら詳しく解説していきます。また、逆に英語表示にしたい場合の方法や、言語設定に関する注意点についても触れていますので、フィットビットの言語設定でお困りの方はぜひ参考にしてください。

この記事のポイント
✅ フィットビットの日本語設定手順を詳しく解説
✅ 各モデル別（Charge、Inspire、Senseなど）の対処法を紹介
✅ 日本語にならない時の具体的な解決策を提示
✅ 英語表示への変更方法や注意点も網羅

フィットビットの日本語設定を完全マスター

1. フィットビットの日本語設定は国・地域設定と連動している
2. スマートフォンアプリからの設定変更が基本的な方法
3. デバイス同期後に言語が反映される仕組み
4. 各モデルで微妙に設定手順が異なる場合がある
5. ブラウザ版ダッシュボードからも設定可能
6. 同期エラーが原因で言語変更されないケースが多い

フィットビットの日本語設定は国・地域設定と連動している

フィットビットの言語表示は、単純に「言語」だけを変更するのではなく、国・地域設定と密接に連動しています。これは、各国の文化や法規制に対応するためのシステム設計によるものです。

フィットビットの言語設定システムは、デバイス本体とスマートフォンアプリ、そしてクラウド上のアカウント情報の3つが連携して動作しています。この仕組みにより、単一の設定変更で複数のプラットフォーム間での一貫した表示が可能になっているのです。

日本語表示にするためには、Fitbitアプリの地域設定を「日本」に設定することが最も重要なポイントとなります。この設定により、デバイス画面、アプリ表示、通知メッセージなどすべてが日本語で統一されます。

興味深いことに、フィットビットの言語設定は時刻表示形式や単位系統にも影響を与えます。日本設定では24時間表示、メートル法での距離表示などが自動的に適用されるため、日本のユーザーにとって使いやすい環境が整うのです。

このシステム設計により、一度正しく設定すれば、将来的なアップデートや新機能追加時も自動的に日本語で表示されるという利便性があります。ただし、この連動性が原因で、設定変更時には複数の手順を踏む必要があるという側面もあります。

スマートフォンアプリからの設定変更が基本的な方法

フィットビットの言語設定において、スマートフォンアプリからの変更が最も確実で推奨される方法です。これは、デバイスとアプリ間の同期が最も安定しているためです。

設定変更の基本的な流れとしては、Fitbitアプリを開いて「今日」タブから設定メニューにアクセスし、「アプリの設定」内の地域・国別設定を変更する手順となります。この際、必ずデバイスとの同期を確認することが重要です。

AndroidとiOSでは若干メニューの表示が異なる場合がありますが、基本的な設定項目は共通しています。iOS版の方がメニュー構造がシンプルになっている傾向があり、初心者の方にとっては設定しやすいかもしれません。

アプリ版での設定変更の大きなメリットは、リアルタイムでデバイスとの同期状況を確認できる点です。設定変更後、すぐにデバイス画面で言語が切り替わったかを視覚的に確認できるため、設定の成功・失敗がすぐに判断できます。

ただし、アプリ版での設定には注意点もあります。スマートフォン本体の言語設定がFitbitアプリの表示言語に影響を与える場合があるため、スマートフォン自体が英語設定になっている場合は、まずスマートフォンの言語設定を確認することをおすすめします。

デバイス同期後に言語が反映される仕組み

フィットビットの言語変更は、設定変更後のデバイス同期によって実際に反映される仕組みになっています。これは、デバイス本体にファームウェアアップデートのような形で言語データが送信されるためです。

同期プロセスでは、まずアプリ側で変更された地域・言語設定がクラウドサーバーに送信され、その後デバイスとの通信時に新しい言語データがダウンロードされます。このため、Wi-Fiまたは携帯電話データ通信環境が安定していることが重要です。

通常の同期では数分程度で言語変更が完了しますが、初回の日本語設定や大幅な言語変更の場合、10-15分程度かかることもあります。これは、フォントデータや文字表示データなど、比較的大きなファイルのダウンロードが必要なためです。

同期中はデバイス画面に「同期中」「Syncing」などの表示が出ることがあります。この表示が出ている間はデバイスの電源を切ったり、アプリを強制終了しないことが大切です。同期が中断されると、言語データが不完全な状態になり、表示が正常に行われない可能性があります。

同期完了後、デバイスを再起動することでより確実に新しい言語設定が反映されます。特に古いモデルのフィットビットでは、再起動によって言語変更が完全に適用されるケースが多く見られます。

各モデルで微妙に設定手順が異なる場合がある

フィットビットの各モデルは、ハードウェア性能や搭載されているOSバージョンの違いにより、言語設定の手順や反映方法が微妙に異なります。これは製品の発売時期や技術仕様による差異です。

📱 モデル別設定難易度比較

モデル	設定難易度	特徴	注意点
Charge 6	易しい	最新UI搭載	設定反映が早い
Charge 5	普通	安定した動作	再起動推奨
Charge 4	やや難しい	旧UI使用	同期時間長め
Inspire 3	易しい	シンプル設計	設定項目少ない
Inspire 2	普通	基本機能重視	マニュアル同期必要
Sense 2	易しい	高性能プロセッサ	即座に反映
Versa 4	普通	バランス良好	標準的な手順

新しいモデルほど設定インターフェースが洗練されており、言語変更も簡単に行えます。特にCharge 6やSense 2などの最新モデルでは、設定変更後すぐに画面表示が切り替わることが多いです。

一方、Charge 4やInspire 2などの少し古いモデルでは、手動での同期操作が必要になったり、複数回の同期試行が必要になることがあります。これは、当時の技術制約による仕様であり、故障ではありません。

各モデル共通の注意点として、ファームウェアバージョンが最新でない場合、言語変更がうまくいかないことがあります。言語設定を変更する前に、必ずデバイスのファームウェアを最新版にアップデートしておくことをおすすめします。

ブラウザ版ダッシュボードからも設定可能

スマートフォンアプリ以外にも、ブラウザ版のFitbitダッシュボードから言語設定を変更することができます。この方法は、アプリでの設定変更がうまくいかない場合の代替手段として有効です。

ブラウザ版での設定変更は、fitbit.comにログインして「設定」ページから「地域/国別の言語」を変更する手順となります。この方法の利点は、より詳細な設定オプションにアクセスできる点です。

Fitbitの設定ページで、地域/国別の言語をクリックします。別の国を選択[送信]を選択します。

出典：Fitbitの言語を変更するにはどうすればよいですか？ – Fitbitヘルプ

この公式手順に従って設定を行う際の重要なポイントは、変更後に必ず「送信」ボタンを押すことです。設定を変更しただけでは反映されず、明示的に保存操作を行う必要があります。

ブラウザ版での設定変更後は、スマートフォンアプリでも同期を実行することで、より確実に設定が反映されます。特に、アプリ版とブラウザ版で設定が異なっている場合、最後に変更した設定が優先されるため、両方で同じ設定にしておくことが重要です。

ただし、ブラウザ版での設定には制限もあります。デバイス固有の詳細設定（通知設定や画面表示設定など）はアプリ版でしか変更できないため、基本的な言語設定はブラウザ版、詳細設定はアプリ版という使い分けが効果的です。

同期エラーが原因で言語変更されないケースが多い

フィットビットの言語設定で最も多いトラブルは、同期エラーによる設定反映の失敗です。これは、デバイスとアプリ間の通信問題や、サーバー側の一時的な不具合が原因となることがあります。

同期エラーの典型的な症状としては、アプリ側では日本語設定になっているのに、デバイス画面が英語のままという状況があります。この場合、まずアプリの同期状態を確認し、必要に応じて手動同期を実行することが解決の第一歩となります。

同期エラーが発生しやすい環境として、Bluetoothの接続が不安定な場合があります。特に、複数のBluetoothデバイスが同時に接続されている環境や、電波干渉が起きやすい場所では同期に失敗することがあります。

🔧 同期エラー解決手順

手順	内容	所要時間
1	アプリとデバイスの再起動	2-3分
2	Bluetooth接続のリセット	1-2分
3	アプリの強制同期実行	5-10分
4	デバイスの工場出荷状態リセット	15-20分

上記の手順を順番に試すことで、大部分の同期エラーは解決できます。特に手順3の強制同期は効果的で、アプリの「デバイス」タブから該当するフィットビットを選択し、「今すぐ同期」を実行することで解決することが多いです。

どうしても同期エラーが解決しない場合は、デバイスの登録を一度削除してから再登録する方法もあります。ただし、この方法では過去のデータが失われる可能性があるため、事前にデータのバックアップを確認しておくことが重要です。

フィットビット日本語化でよくある問題と解決法

1. Charge 5で日本語にならない時の具体的対処法
2. Charge 6の言語設定が反映されない原因と解決策
3. Inspire 3で日本語表示ができない時の対応方法
4. Charge 4の古い機種での日本語設定のコツ
5. Inspire 2の日本語表示問題への対処法
6. Sense 2の言語設定トラブルシューティング
7. 英語表示に戻したい場合の設定変更方法
8. まとめ：フィットビット日本語設定のポイント

Charge 5で日本語にならない時の具体的対処法

Fitbit Charge 5での日本語設定問題は、ファームウェアバージョンの不整合が原因となることが最も多く報告されています。Charge 5は2021年に発売されたモデルで、初期ファームウェアでは日本語表示に一部不具合があったことが知られています。

まず最初に確認すべきは、デバイスのファームウェアバージョンです。Charge 5の設定メニューから「デバイス情報」→「バージョン情報」で確認できます。バージョンが古い場合は、Wi-Fi環境下でアプリを開き、自動アップデートを待つか、手動でアップデートを実行します。

Charge 5特有の問題として、部分的な日本語表示という現象があります。これは、メニューの一部は日本語になっているが、通知やアラーム設定などが英語のままという状態です。この場合、デバイスを完全にシャットダウンして再起動することで解決することが多いです。

2．上記をトライ後、innspire3デバイス画面の睡眠に関する項目で、「6時間30」などと「時間」という部分は日本語表記されます。でも、デバイス側の「SLEEP」や「HEART RATE」、「SETTINGS」等はそのままです。

出典：文字盤を日本語にするには‥？ – Fitbit Community

この事例のように、部分的な日本語表示は他のモデルでも報告されており、Charge 5でも同様の現象が起こる可能性があります。このような場合、アプリ側での再設定とデバイスの完全リセットが最も効果的な解決策となります。

Charge 5で特に注意すべき点は、心拍数や睡眠データの表示形式が言語設定と連動している点です。日本語設定では、睡眠時間の表示が「時間」「分」という日本語単位で表示されますが、英語設定では「h」「m」という略語表示になります。これらの表示が混在している場合は、設定が完全に反映されていない証拠です。

解決のための最終手段として、デバイスペアリングの完全リセットがあります。Bluetoothペアリングを解除し、アプリからデバイスを削除、その後新規デバイスとして再登録する方法です。この方法では24-48時間分のデータが失われる可能性がありますが、言語設定問題は確実に解決できます。

Charge 6の言語設定が反映されない原因と解決策

Fitbit Charge 6は2023年発売の最新モデルで、改良されたプロセッサと新しいOSを搭載していますが、それでも言語設定問題が完全に解決されているわけではありません。Charge 6特有の問題として、Google連携機能との競合があります。

Charge 6ではGoogle Payや Google Maps統合機能が追加されており、これらのGoogle サービスの言語設定がFitbit本体の言語設定と異なる場合、表示が混在することがあります。この問題を解決するには、Googleアカウントの言語設定も日本語に統一する必要があります。

⚙️ Charge 6言語設定チェックリスト

項目	確認内容	設定場所
Fitbitアプリ言語	日本語に設定	アプリ設定
Googleアカウント言語	日本語に設定	Googleアカウント
スマートフォン言語	日本語に設定	システム設定
地域設定	日本に設定	Fitbitアプリ
タイムゾーン	JST(日本標準時)	Fitbitアプリ

Charge 6のもう一つの特徴として、リアルタイム翻訳機能があります。これは便利な機能ですが、言語設定の自動検出と競合することがあり、意図しない言語で表示される原因となることがあります。

新機能の「Today’s Energy Score」や「Stress Management」などの表示で英語が混在する場合は、Fitbit Premiumサービスの言語設定も確認する必要があります。Premium機能の一部は、メイン言語設定とは独立した言語設定を持っているためです。

Charge 6特有の解決策として、Google Pixel Watchアプリとの連携設定を確認することも重要です。Google Pixel Watchアプリがインストールされている場合、そちらの言語設定が優先される場合があります。この場合、両方のアプリで同じ言語設定にする必要があります。

Inspire 3で日本語表示ができない時の対応方法

Fitbit Inspire 3はエントリーモデルでありながら、多くの機能を搭載したコストパフォーマンスの高いデバイスです。しかし、シンプルな設計ゆえに、言語設定のオプションが限定されている面があります。

Inspire 3での日本語設定問題で最も多いのは、文字フォントの表示不具合です。これは、デバイスのメモリ容量やプロセッサ性能の制約により、複雑な日本語フォントの表示が不安定になることがあるためです。

特にひらがなやカタカナの表示で問題が発生しやすく、漢字は正常に表示されるが、ひらがなが文字化けするというケースが報告されています。この場合、デバイスのストレージをクリアして、必要最小限のアプリのみをインストールすることで改善することがあります。

追記　スマホのfitbitアプリをアップデータ後にデバイスを同期→すべて日本語の表記になりました。ありがとうございます。

出典：文字盤を日本語にするには‥？ – Fitbit Community

この成功事例から分かるように、Inspire 3ではアプリのアップデートが言語表示問題の解決に直結することが多いです。これは、新しいアプリバージョンでフォント表示の最適化や、メモリ管理の改善が行われているためです。

Inspire 3での日本語設定のコツは、設定変更後の待機時間を長めに取ることです。他のモデルと比較して、言語データの処理に時間がかかる傾向があるため、設定変更後は15-20分程度待ってから表示を確認することをおすすめします。

また、Inspire 3では通知の日本語表示に特に注意が必要です。アプリからの通知は正常に日本語で表示されるが、システム通知（バッテリー残量警告など）が英語のままということがあります。これらのシステム通知の言語は、デバイスファームウェアのアップデートでのみ変更可能な場合があります。

Charge 4の古い機種での日本語設定のコツ

Fitbit Charge 4は2020年発売のモデルで、現在でも多くのユーザーに愛用されている人気デバイスです。しかし、発売から時間が経過していることもあり、最新モデルとは異なるアプローチが必要になることがあります。

Charge 4の日本語設定で最も重要なのは、ファームウェアバージョンの確認です。2020年のリリース当初は日本語対応が不完全だった部分があり、その後のアップデートで段階的に改善されています。現在の最新ファームウェアでは、ほぼ完全な日本語対応が実現されています。

📊 Charge 4ファームウェア別日本語対応状況

バージョン	対応状況	主な改善点
1.0.x系	部分対応	メニューのみ日本語
1.5.x系	改善	通知の日本語対応
1.8.x系	ほぼ完全	フォント最適化
2.0.x系	完全対応	全機能日本語化

Charge 4特有の問題として、GPS機能使用時の言語切り替わりがあります。GPS機能を使用すると、一時的に英語表示に切り替わることがあり、これは仕様として理解しておく必要があります。GPS使用後は、手動で同期を実行することで日本語表示に戻ります。

古い機種であるCharge 4では、手動同期の重要性が他のモデル以上に高くなります。自動同期機能だけでは言語設定の変更が反映されにくいため、設定変更後は必ず手動で同期を実行することをおすすめします。

Charge 4の日本語設定で注意すべき点は、文字盤アプリの言語対応です。Fitbit App Galleryからダウンロードできる文字盤の中には、日本語に対応していないものもあります。日本語設定後は、日本語対応の文字盤を選択することで、より統一感のある表示を実現できます。

また、Charge 4では音声アシスタント機能の言語設定も重要です。Amazon AlexaやGoogle アシスタントを使用する場合、それぞれのサービス側でも日本語設定を行う必要があります。これらの設定が英語のままだと、音声コマンドが正常に動作しないことがあります。

Inspire 2の日本語表示問題への対処法

Fitbit Inspire 2はシンプルで使いやすいエントリーモデルとして人気ですが、その分、高度な言語設定機能は制限されています。Inspire 2での日本語表示問題は、主にハードウェアの処理能力に関連したものが多いです。

Inspire 2ではメモリ容量が限られているため、多言語データを同時に保持することが難しく、言語切り替え時に一時的な表示の乱れが発生することがあります。この問題を回避するには、言語変更後にデバイスを一度完全にシャットダウンし、数分後に再起動することが効果的です。

Inspire 2特有の問題として、時計文字盤の日本語表示があります。デジタル文字盤では問題ありませんが、アナログ文字盤で曜日や月名を日本語表示する際に、文字が重なったり、表示位置がずれたりすることがあります。

🎯 Inspire 2日本語設定最適化手順

手順	内容	重要度
1	不要なアプリの削除	★★★
2	ファームウェア最新化	★★★
3	言語設定変更	★★★
4	デバイス再起動	★★☆
5	文字盤の再選択	★☆☆

Inspire 2では、通知機能の日本語表示に特に注意が必要です。スマートフォンからの通知は、送信元アプリの言語設定に依存するため、各アプリの言語設定も確認する必要があります。特に、メールアプリやSNSアプリが英語設定になっている場合、Inspire 2の画面でも英語で表示されます。

バッテリー管理の観点から、Inspire 2では頻繁な言語切り替えを避けることも重要です。言語変更のたびにデータ同期が発生し、バッテリー消費が増加します。一度日本語設定が安定したら、むやみに変更しないことをおすすめします。

Inspire 2での日本語表示を安定させるためには、定期的なメンテナンスも重要です。週に一度程度、デバイスを再起動し、アプリとの同期を確認することで、言語表示の問題を予防できます。

Sense 2の言語設定トラブルシューティング

Fitbit Sense 2はフラッグシップモデルとして、豊富な機能と高い性能を誇りますが、その分、言語設定に関わる要素も複雑になっています。Sense 2では、基本的な日本語表示に加えて、音声機能や高度な健康機能での言語対応が課題となることがあります。

Sense 2の特徴的な機能であるストレス管理や睡眠分析では、詳細なテキスト情報が表示されるため、これらの機能で日本語が正常に表示されない場合、全体的なユーザー体験が大きく損なわれます。特に、睡眠スコアの詳細説明や、ストレスレベルの解説文が英語のままになることがあります。

音声アシスタント機能では、Sense 2はGoogle アシスタントとAmazon Alexaの両方に対応していますが、それぞれの言語設定は独立しています。日本語での音声操作を行うには、Fitbitアプリ側の言語設定に加えて、各音声アシスタントサービス側でも日本語設定を行う必要があります。

Fitbitアカウント、つまり現Googleアカウントの言語設定がFitbitアプリに反映(同期)されていないですね。Fitbitダッシュボードの国情報や言語情報を、一旦違うのに変えて保存、もう一度日本に戻して保存を行うと、戻る可能性があります。

出典：文字盤を日本語にするには‥？ – Fitbit Community

この解決策は、Sense 2でも非常に効果的です。Googleアカウントとの連携が深いSense 2では、Googleアカウント側の言語設定が重要な影響を与えるため、一時的に異なる国に設定してから日本に戻すという方法で、設定の同期を強制的に実行できます。

Sense 2ではECG機能や血中酸素濃度測定などの高度な健康機能が搭載されていますが、これらの機能の結果表示や説明文でも日本語対応が必要です。これらの機能は医療機器認証に関わる部分もあるため、言語変更時には特に慎重な設定確認が必要です。

GPS機能やワークアウト記録の詳細表示でも、Sense 2は他のモデル以上に豊富な情報を提供します。ルート情報、ペース分析、心拍ゾーンの詳細説明などが日本語で表示されるように、各種スポーツアプリの言語設定も確認する必要があります。

英語表示に戻したい場合の設定変更方法

海外旅行や英語学習などの理由で、日本語から英語表示に変更したいというニーズもあります。この場合の設定変更は、基本的に日本語化と逆の手順となりますが、いくつかの注意点があります。

英語表示への変更で最も重要なのは、どの国の英語を選択するかという点です。アメリカ英語、イギリス英語、オーストラリア英語など、複数の選択肢があり、それぞれで時刻表示形式や単位系統が異なります。

携帯アプリの右上の「Fitbitの設定」部分で、ロケーションとタイムゾーンが選べる画面が出てくると思います。「ロケーション」を「自動」ではなく、手動でUSやシンガポールなどの英語圏の国を選択します。

出典：英語の文字にしたい – Fitbit Community

この実例のように、英語表示への変更は地域設定の変更によって実現できます。ただし、タイムゾーンの設定には注意が必要で、海外の地域を選択すると時刻も現地時間に変更されてしまいます。

🌍 英語表示設定の地域別特徴

地域	時刻表示	単位系統	タイムゾーン
アメリカ	12時間制	インペリアル	複数あり
イギリス	24時間制	メートル法	GMT
カナダ	12時間制	メートル法	複数あり
オーストラリア	24時間制	メートル法	複数あり

英語表示への変更後に日本のタイムゾーンを維持したい場合は、地域設定変更後に、タイムゾーン設定のみを手動で日本標準時（JST）に戻すことができます。ただし、この設定は機種によっては制限される場合があります。

英語表示への変更時の注意点として、Suica機能やGoogle Payなどの日本固有の機能が使用できなくなる可能性があります。これらの機能は地域設定と密接に関連しているため、海外地域に設定を変更すると機能が制限される場合があります。

一時的な英語表示から日本語に戻す場合は、設定変更の履歴が残っているため、比較的簡単に元の設定に戻すことができます。ただし、複数回の言語変更を行うと、デバイスの動作が不安定になることがあるため、頻繁な変更は避けることをおすすめします。

まとめ：フィットビット日本語設定のポイント

最後に記事のポイントをまとめます。

1. フィットビットの日本語設定は国・地域設定と連動しており、単純な言語変更ではない
2. スマートフォンアプリからの設定変更が最も確実で推奨される方法である
3. デバイス同期後に言語が反映される仕組みのため、同期完了まで待つ必要がある
4. 各モデルで設定手順が微妙に異なるため、モデル別の対応が必要である
5. ブラウザ版ダッシュボードからも設定可能で、アプリでの設定がうまくいかない場合の代替手段となる
6. 同期エラーが原因で言語変更されないケースが最も多い
7. Charge 5ではファームウェアバージョンの不整合が問題の主因となりやすい
8. Charge 6ではGoogle連携機能との競合を考慮する必要がある
9. Inspire 3では文字フォントの表示不具合が発生しやすい
10. Charge 4では手動同期の重要性が他のモデル以上に高い
11. Inspire 2ではメモリ容量の制約により表示の乱れが発生することがある
12. Sense 2では音声機能や高度な健康機能での言語対応が複雑である
13. 英語表示への変更時はタイムゾーン設定に注意が必要である
14. Suica機能などの日本固有機能は地域設定変更で制限される可能性がある
15. 設定変更後のデバイス再起動が問題解決に効果的である

記事作成にあたり参考にさせて頂いたサイト

1. Fitbitの言語を変更するにはどうすればよいですか？ – Fitbitヘルプ
2. 文字盤を日本語にするには‥？ – Fitbit Community
3. Fitbit公式サイトでアクティビティトラッカーとスマートウォッチ製品の情報をご覧ください
4. 英語の文字にしたい – Fitbit Community

当サイトについて

当サイトでは、インターネット上に散らばるさまざまな情報を収集し、AIを活用しながら要約・編集を行い、独自の切り口で見解を交えながらわかりやすい形でお届けしています。

情報の整理・編集にあたっては、読者やオリジナル記事の筆者へご迷惑をおかけしないよう、細心の注意を払って運営しておりますが、万が一、掲載内容に問題がある場合や修正・削除のご要望がございましたら、どうぞお気軽にお問い合わせください。
迅速に対応をさせていただきます。

その際には、該当記事の URLやタイトルをあわせてお知らせいただけますと、より速やかに対応 することができますのでそちらもご協力いただけますと大変幸いでございます。

お問い合わせフォーム

今後とも当サイトをよろしくお願いいたします。