高級腕時計 PR

ルミノックスのベルト修理で悩む前に知っておきたい完全攻略法|公式VS民間修理店の真実

ルミノックスのベルト修理で悩む前に知っておきたい完全攻略法|公式VS民間修理店の真実
記事内に商品プロモーションを含む場合があります

ルミノックスのベルトに不具合が生じた際、多くの方が「修理に出すべきか、交換すべきか」で迷われるのではないでしょうか。実際に調査してみると、ルミノックスのベルト修理には複数の選択肢があり、それぞれにメリット・デメリットが存在することが分かりました。公式アフターサービスから民間の修理店まで、幅広い選択肢の中から最適な方法を選ぶためには、正確な情報が不可欠です。

本記事では、ルミノックスのベルト修理について徹底的に調査した結果をまとめています。公式修理の料金体系、修理期間、サードパーティ修理店との比較、さらには自分でできるメンテナンス方法まで、幅広い情報を網羅的に解説します。この情報を活用することで、あなたのルミノックスに最適な修理・メンテナンス方法を見つけることができるでしょう。

この記事のポイント
✅ 公式アフターサービスの料金体系と修理期間が明確になる
✅ サードパーティ修理店のメリット・デメリットが理解できる
✅ 自分でできるパッキン交換などのメンテナンス方法が分かる
✅ 修理よりもコスパの良い交換方法が見つかる

ルミノックス ベルト修理の基本知識と公式サービス

  1. ルミノックス ベルト修理は公式アフターサービスが最も確実
  2. ベルト修理の種類は大きく分けて3つのパターン
  3. 公式修理の料金は保証書の有無で大きく変わる
  4. 修理期間は4〜6週間が目安となる
  5. パッキン交換も重要なメンテナンス項目
  6. サードパーティ修理店という選択肢もある

ルミノックス ベルト修理は公式アフターサービスが最も確実

【ルミノックス】ルミノックス ベルト修理は公式アフターサービスが最も確実

ルミノックスのベルト修理において、最も信頼性が高いのは公式アフターサービスです。株式会社リベルタが運営するLuminoxアフターサービスセンターでは、専門技師によるメンテナンスと修理点検を提供しており、純正部品を使用した確実な修理が期待できます。

公式アフターサービスの最大のメリットは、6ヶ月間の動作保証が付与されることです。これは修理後の品質に対する公式の保証であり、万が一修理箇所に問題が生じた場合でも安心です。また、技術的な専門知識を持った技師が対応するため、修理品質についても高い水準が期待できます。

連絡先と営業時間についても明確に定められており、**TEL:03-5489-7673(平日10時から17時)**で相談を受け付けています。電話での事前相談も可能なため、修理の必要性や費用について事前に確認することができます。

公式修理では、宅配便での受付も行っており、全国どこからでも修理依頼が可能です。アフターサービス受付票をダウンロードして必要事項を記入し、時計と一緒に発送するだけで修理手続きが完了します。発送先は神奈川県相模原市にあるアフターサービスセンターとなります。

ただし、公式修理には注意点もあります。インターナショナルギャランティカードが無い場合、見積もり後にキャンセルした際にはキャンセル料(3,000円+税)が発生します。ただし、ベルトのみの修理依頼の場合はキャンセル料は発生しないという配慮もあります。

ベルト修理の種類は大きく分けて3つのパターン

【ルミノックス】ベルト修理の種類は大きく分けて3つのパターン

ルミノックスのベルト修理は、主に3つのパターンに分類されます。それぞれの特徴と適用場面を理解することで、最適な修理方法を選択できます。

📋 ベルト修理の種類別特徴

修理の種類対象修理内容適用ケース
パーツ交換金属ベルトピンの緩み・抜け、バックル不良部分的な損傷
ベルト交換ラバー・ウレタンベルト硬化・ひび割れ経年劣化
パッキン交換全ベルトタイプ防水性能の回復定期メンテナンス

1. 金属ベルトの部分修理 金属ベルトの場合、ピンの緩みや抜け、バックル不良などの修理が可能です。この場合、**1箇所あたり5,500円~**の修理費用がかかります。中留修理の場合は7,700円~となり、比較的軽微な修理で済むケースが多いです。

2. ラバー・ウレタンベルトの交換 ルミノックスで多用されているラバーやウレタンベルトは、経年劣化により硬化やひび割れが生じます。これらの素材は修理が困難なため、交換対応となることがほとんどです。純正品のウレタンベルトの寿命は概ね2年程度とされています。

3. パッキン交換とメンテナンス 防水機能を維持するために重要なのがパッキン交換です。電池交換時に同時に行うことが推奨されており、定期的なメンテナンスの一環として位置づけられています。

修理の判断基準として、使用年数、損傷の程度、コストパフォーマンスを総合的に検討することが重要です。軽微な損傷であれば修理、広範囲の劣化や経年劣化が進んでいる場合は交換を選択するのが一般的です。

公式修理の料金は保証書の有無で大きく変わる

【ルミノックス】公式修理の料金は保証書の有無で大きく変わる

ルミノックスの公式修理料金は、インターナショナルギャランティカードの有無と記載内容によって大幅に変動します。この料金体系を理解することで、修理費用を抑えることが可能です。

💰 パーツ・ストラップ交換の料金体系

公式サイトによると、パーツやストラップの交換は「モデルや製造時期により価格が異なる」とされており、具体的な料金は見積もりベースとなります。しかし、保証書の種類によって以下の料金区分が適用されます。

🔖 保証書別料金区分

料金区分条件割引率
日本正規割引料金日本総販売元発行の保証書あり最大割引
準割引料金記載不備・海外保証書中間割引
正規料金保証書なし割引なし

具体例として、クォーツモデルのスタンダードメンテナンスの場合、**正規料金13,000円~、準割引料金9,000円~、日本正規割引料金6,000円~**という料金設定になっています。保証書の有無だけで2倍以上の料金差が生じることもあります。

重要な注意点として、海外購入の商品については、ギャランティカードに購入店の記載および購入明細の提示が必要です。また、お持ちいただいた保証書に日本輸入総代理店(LIBERTA CO.LTDもしくはL-STYLE)の記載がない場合は準割引料金となります。

修理を検討される際は、保証書の保管状況を事前に確認することが重要です。保証書を紛失している場合でも修理は可能ですが、料金面で不利になることは避けられません。

修理期間は4〜6週間が目安となる

【ルミノックス】修理期間は4〜6週間が目安となる

ルミノックスの公式修理における修理期間の目安について、具体的な時間軸が公開されています。修理内容によって期間が異なるため、事前に計画を立てることが重要です。

⏰ 修理期間の目安

修理内容期間備考
スタンダードメンテナンス〜4週間電池交換・防水テスト等
コンプリートメンテナンス〜6週間分解洗浄・調整等
海外部品取り寄せ2〜3ヶ月特殊部品が必要な場合

修理の流れは以下のステップで進行します:

1. 受付・点検(1〜2週間) アフターサービスセンターに到着後、専門技師による詳細な点検が行われます。この段階で修理内容と見積もりが確定し、お客様への連絡が行われます。

2. 修理作業(2〜4週間) 見積もり承諾後、実際の修理作業に入ります。部品の在庫状況や修理の複雑さによって期間が変動します。

3. 完了・発送 修理完了後、代引きでお客様のもとへお戻しします。送料と代引き手数料(1,000円+税)が別途かかります。

期間短縮のコツとして、アフターサービス受付票の修理許容金額部分に事前に許容金額を記載することで、お預かり期間の短縮が図れます。これにより見積もり確認の工程を省略できる場合があります。

ただし、混雑状況や長期休暇期間は通常よりも時間がかかる場合があります。特に年末年始やゴールデンウィーク前後は修理依頼が集中するため、余裕を持ったスケジューリングが必要です。

パッキン交換も重要なメンテナンス項目

【ルミノックス】パッキン交換も重要なメンテナンス項目

ルミノックスの防水機能を維持するために、パッキン交換は非常に重要なメンテナンス項目です。特にミリタリーウォッチとして設計されたルミノックスにとって、防水性能は基本的な機能の一つです。

🔧 パッキン交換の重要性

パッキンは時計の防水性能を担う重要な部品で、経年劣化により弾力性を失い、防水機能が低下します。特にルミノックスのようなスポーツウォッチでは、汗や水分にさらされる機会が多いため、定期的な交換が必要です。

電池交換時に同時にパッキン交換を行うことが推奨されており、多くの修理店では電池交換とパッキン交換、防水検査をセットにしたメニューを提供しています。例えば、ドクターウォッチでは電池交換2,750円、防水検査1,320円、点検セット2,200円という料金設定になっています。

🛠️ DIYパッキン交換の可能性

楽天市場などでは、ルミノックス用の汎用パッキンが販売されており、自分でパッキン交換を行うことも可能です。例えば、「3400シリーズ用パッキン」や「8362、8150、8350、8352シリーズ用パッキン」などが販売されています。

ただし、自己責任での作業となり、防水性能の保証はありません。パッキン交換を行った場合は、必ず防水検査を受けることが重要です。また、古いモデルではサイズが合わない場合があるため、現行モデルでの適合確認が必要です。

💡 パッキン交換のタイミング

一般的に、パッキン交換は以下のタイミングで行うことが推奨されます:

  • 電池交換時(クォーツモデル)
  • オーバーホール時(機械式モデル)
  • 防水機能の低下を感じた時
  • 2〜3年に一度の定期メンテナンス

サードパーティ修理店という選択肢もある

【ルミノックス】サードパーティ修理店という選択肢もある

公式アフターサービス以外にも、専門的な時計修理店という選択肢があります。これらの修理店では、公式よりも安価で迅速な修理サービスを提供している場合があります。

🏪 主要なサードパーティ修理店

調査の結果、以下のような修理店がルミノックスの修理を行っています:

修理店名特徴料金例
ドクターウォッチ即日対応可能電池交換2,750円〜
時計修理工房全国対応オーバーホール20,900円〜
ヨーロピアン・バリュー1年保証付きオーバーホール26,840円〜

ドクターウォッチでは、ルミノックスの修理について「正規店でのオーバーホール料金は、概ね、新品を購入できるほどの金額となる」と指摘しており、コストパフォーマンスの面で優位性を謳っています。また、リストライト付きモデルなど、国内未販売モデルの修理も受け付けています。

時計修理工房は愛知県名古屋市を拠点とし、月500本程度の修理実績があります。「必要最低限の修理をご提案する姿勢」を重視しており、過度な修理を避ける方針を取っています。

⚠️ サードパーティ修理の注意点

サードパーティ修理を選択する際の注意点として、以下が挙げられます:

  • 純正部品の使用が保証されない場合がある
  • 公式保証の対象外となる
  • 修理店によって技術レベルにばらつきがある
  • アフターフォローの内容が異なる

しかし、コストパフォーマンスや修理期間の短縮という面では、サードパーティ修理にもメリットがあります。特に保証期間が過ぎた古いモデルや、頻繁にメンテナンスが必要なヘビーユーザーにとっては有効な選択肢となる場合があります。

ルミノックス ベルト修理の代替案と予防策

【ルミノックス】サードパーティ修理店という選択肢もある
  1. 純正ストラップへの交換が最も手軽な解決方法
  2. 汎用パーツを使った自己修理も可能
  3. 修理よりも交換の方がコスパが良い場合もある
  4. 定期的なメンテナンスで修理頻度を減らせる
  5. 使用環境を見直すことで劣化を防げる
  6. 複数本所有でローテーション使用する方法
  7. まとめ:ルミノックス ベルト修理は状況に応じて最適な方法を選ぶこと

純正ストラップへの交換が最も手軽な解決方法

【ルミノックス】純正ストラップへの交換が最も手軽な解決方法

ベルトの問題を解決する最も手軽で確実な方法は、純正ストラップへの交換です。ルミノックス公式サイトでは、豊富な純正ストラップを取り扱っており、交換することで新品同様の状態に戻すことができます。

🎯 ルミノックス純正ストラップの種類

公式サイトで確認できる純正ストラップは非常に豊富で、価格帯も7,150円〜36,630円と幅広い選択肢があります。主要なカテゴリーは以下の通りです:

ストラップタイプ価格帯特徴
ラバーストラップ7,150円〜17,380円耐久性・防水性に優れる
ナイロンストラップ7,480円〜9,130円軽量で通気性が良い
カーボンストラップ17,380円〜36,630円高強度・軽量
スチールストラップ30,250円高級感・耐久性

CUT TO FITストラップという商品も多数ラインナップされており、22mmと24mmの2サイズが展開されています。これらは自分で長さを調整できるタイプで、個人の手首サイズに合わせてカスタマイズ可能です。価格は17,380円で統一されており、カラーバリエーションも豊富です。

交換作業の簡便性も純正ストラップの大きなメリットです。多くのルミノックスモデルではバネ棒式の着脱システムが採用されており、専用工具があれば比較的簡単に交換できます。公式ストラップには適合モデルが明記されているため、購入前に対応可否を確認できます。

特別なコラボレーションストラップとして、「BIG JOHN × Luminox STRAP」なども展開されており、表がデニム、裏がレザーという特殊な素材構成のストラップも選択できます。価格は7,700円〜8,580円となっています。

純正ストラップ交換の最大のメリットは、品質保証と適合性の確実性です。サイズや取り付け方法、耐久性についてメーカーが保証しているため、安心して使用できます。

汎用パーツを使った自己修理も可能

【ルミノックス】汎用パーツを使った自己修理も可能

技術的な知識がある方であれば、汎用パーツを使った自己修理という選択肢もあります。楽天市場などでは、ルミノックス用の汎用パーツが多数販売されており、DIY修理が可能です。

🔨 自己修理で入手可能なパーツ

楽天市場の調査結果によると、以下のようなパーツが入手可能です:

パーツ名対応モデル例価格帯販売店例
汎用パッキン3000/3001/3900シリーズ1,210円〜時計修理技能士監修部品
互換ガラス3050/3080/3000シリーズ3,960円stepbystep
汎用ベルトカラーマークシリーズ2,800円〜038net
バネ棒セット各種モデルセット価格各種ショップ

時計修理技能士がプロデュースしている商品も多く、プロの知見が反映された汎用パーツが入手できます。特にパッキン類については、「シリコン塗布器で湿らせてから発送」といった配慮がなされている商品もあります。

⚠️ 自己修理の注意事項

自己修理を行う際は、以下の重要な注意事項があります:

  1. 防水性能の保証はない – パッキン交換を行っても、防水性能の保証はありません
  2. 適合性の確認が必要 – 古いモデルではサイズが合わない場合があります
  3. 専用工具が必要 – バネ棒外しなどの専用工具が必要です
  4. 自己責任での作業 – 破損等のリスクは全て自己責任となります

販売ページにも「時計水入り等一切の保証はございませんので、自己責任の範囲で交換してください」という記載が明記されています。

🛠️ 必要な工具と技術レベル

自己修理には以下の工具と技術が必要です:

  • バネ棒外し
  • 精密ドライバーセット
  • パッキン用シリコングリス
  • 基本的な時計構造の理解
  • 細かい作業ができる技術

自己修理は確かにコストを抑えられますが、初心者には推奨できません。特に防水性能が重要なルミノックスでは、不適切な作業により重大な故障を引き起こす可能性があります。

修理よりも交換の方がコスパが良い場合もある

【ルミノックス】修理よりも交換の方がコスパが良い場合もある

状況によっては、修理よりもベルト交換の方がコストパフォーマンスに優れる場合があります。この判断基準を理解することで、最適な選択ができます。

💡 コスパ判断の基準

修理と交換のコストパフォーマンスを比較する際の主要な判断基準は以下の通りです:

判断要素修理有利交換有利
損傷範囲部分的広範囲
使用年数1年未満2年以上
修理費用5,000円未満10,000円以上
将来性長期使用予定短期使用予定

例えば、ドクターウォッチの料金を参考にすると、**金属ベルトの1箇所修理で5,500円~、中留修理で7,700円~**という設定になっています。一方、純正ラバーストラップの価格は7,150円~17,380円程度です。

🔄 交換のメリット

ベルト交換には以下のようなメリットがあります:

  1. 確実な品質 – 新品のため、すべての性能が回復します
  2. カラーチェンジの機会 – 異なる色やデザインを選択できます
  3. 将来の故障リスク軽減 – 新品のため、しばらく故障の心配がありません
  4. 作業時間の短縮 – 修理よりも短時間で完了します

特にウレタンベルトの場合、経年劣化による硬化やひび割れは修理不可能なため、交換が唯一の解決策となります。ドクターウォッチでも「ウレタンベルトの場合、経年劣化等により硬化・ひび割れが生じている場合が多く、修理はできませんので交換となります」と明記されています。

🎨 カスタマイズの楽しみ

交換を選択することで、カスタマイズの楽しみも得られます。純正品以外にも、汎用品のシリコンベルトや強化ラバーベルトなど、様々な選択肢があります。汎用シリコンベルトの場合、「強度はウレタンよりあり寿命は3年~4年」とされており、耐久性の面でもメリットがあります。

楽天市場で販売されている「強化ラバー採用 LUMINOX ルミノックス 当店オリジナル ラバーベルト」は2,800円で、純正品よりも安価でありながら「平日15時締切即日発送」という迅速な対応も魅力です。

定期的なメンテナンスで修理頻度を減らせる

【ルミノックス】定期的なメンテナンスで修理頻度を減らせる

予防的なメンテナンスを実施することで、大きな修理が必要になる頻度を大幅に減らすことができます。特にルミノックスのようなスポーツウォッチでは、定期的なケアが重要です。

📅 推奨メンテナンススケジュール

時計修理の専門家の意見を参考に、以下のメンテナンススケジュールを提案します:

頻度メンテナンス内容効果
毎日汗・汚れの拭き取り腐食防止
週1回詳細清掃蓄積汚れの除去
月1回動作確認・外観点検早期発見
半年〜1年専門店での点検専門的診断
2〜3年電池交換・パッキン交換機能維持

🧽 日常的なケア方法

日常的に実施できるケア方法として、以下が効果的です:

  1. 使用後の清拭 – 汗や水分を柔らかい布で拭き取る
  2. 定期的な洗浄 – 中性洗剤を薄めた水で軽く洗浄(防水性能が正常な場合のみ)
  3. 乾燥させる – 完全に乾燥させてから保管
  4. 直射日光を避ける – ラバーベルトの劣化を防ぐ

⚡ 磁気帯び対策

時計修理工房の事例で「磁気帯びのあったルミノックスの電池交換、消磁作業」という報告があります。磁気帯びは時計の精度に大きく影響するため、以下の対策が重要です:

  • スマートフォンやPC、スピーカーから離す
  • 磁気ネックレスや磁気治療器具との接触を避ける
  • 定期的な磁気チェック

🔍 早期発見のポイント

定期的なセルフチェックで以下の項目を確認することで、問題の早期発見が可能です:

  • 時刻の精度(日差の変化)
  • ベルトの柔軟性(硬化の兆候)
  • 表面の変色やひび割れ
  • バックルの動作(引っかかりや緩み)
  • 防水性能(結露の有無)

使用環境を見直すことで劣化を防げる

【ルミノックス】使用環境を見直すことで劣化を防げる

ルミノックスの寿命を延ばすために、使用環境の見直しは非常に効果的です。特にベルト部分は直接肌に触れ、外部環境の影響を受けやすいため、環境要因への配慮が重要です。

🌡️ 温度・湿度管理

ラバーやウレタンベルトの劣化要因として、温度と湿度の影響は無視できません。以下の環境要因に注意が必要です:

環境要因悪影響対策
高温環境素材の劣化促進直射日光・暖房器具から離す
低温環境素材の硬化急激な温度変化を避ける
高湿度カビ・腐食の原因十分な乾燥・風通し
乾燥ひび割れの原因適度な保湿環境

☀️ 紫外線対策

ルミノックスのラバーベルトは紫外線により劣化が促進されます。特に屋外でのスポーツや作業で使用する際は、以下の対策が有効です:

  • 長時間の直射日光下での使用を避ける
  • 使用後は日陰での保管
  • UV遮断効果のある保管ケースの使用
  • 定期的なUV保護剤の使用(ラバー専用)

💧 水分・汗対策

ミリタリーウォッチとして設計されたルミノックスでも、長時間の水分・汗への曝露は劣化の原因となります:

  1. 使用後の速やかな清拭 – 汗や水分を放置しない
  2. 完全乾燥 – 特にベルト裏側の乾燥が重要
  3. 通気性の確保 – 密閉された環境での保管を避ける
  4. 塩分の除去 – 海水や汗の塩分は腐食の原因

🏃‍♂️ 活動レベルに応じた使い分け

使用シーンに応じてベルトを使い分けることで、特定の環境による劣化を避けることができます:

  • 日常使用 – レザーやナイロンベルト
  • スポーツ・アウトドア – ラバーベルト
  • 水中活動 – 防水性の高いウレタンベルト
  • フォーマル – メタルブレスレット

複数本所有でローテーション使用する方法

【ルミノックス】複数本所有でローテーション使用する方法

複数本のベルトをローテーション使用することで、個々のベルトの負荷を分散し、全体的な寿命を延ばすことができます。これは時計愛好家の間でよく実践されている方法です。

🔄 ローテーション戦略

効果的なローテーション戦略として、以下のパターンが推奨されます:

使用パターンベルトタイプメリット
平日/休日メタル/ラバー使用環境に最適化
季節別夏用/冬用気候に適応
活動別スポーツ/日常用途特化
週替わり3本以上で循環均等な使用

💰 コストパフォーマンスの観点

一見すると初期投資が大きくなりますが、長期的には以下のメリットがあります:

  1. 個別ベルトの寿命延長 – 使用頻度が分散される
  2. 修理頻度の減少 – 劣化速度が緩やかになる
  3. 緊急時の予備 – 1本が故障しても継続使用可能
  4. ファッション性 – 服装や気分に合わせて選択可能

🎯 推奨ローテーションセット

実用的なローテーションセットの例:

  1. 基本セット(2本)
    • 純正ラバーベルト(スポーツ用)
    • 純正ナイロンベルト(日常用)
  2. 充実セット(3本)
    • メタルブレスレット(フォーマル用)
    • ラバーベルト(アウトドア用)
    • レザーベルト(カジュアル用)
  3. 愛好家セット(4本以上)
    • 季節別、用途別の完全分離

🛒 購入タイミングの最適化

ローテーション用ベルトの購入タイミングとして、以下が効果的です:

  • 初回購入時 – 予備として1本追加
  • 定期メンテナンス時 – 点検結果に応じて追加
  • セール期間中 – コストを抑えた追加購入
  • 新モデル発売時 – 旧モデル用ベルトの在庫処分を狙う

楽天市場などでは「お買得 2本セット」「お買得 4本セット」といった形で、複数購入割引が適用される商品もあります。例えば、パッキンの4本セットが3,740円(単価935円)で販売されており、単品購入よりもお得になっています。

まとめ:ルミノックス ベルト修理は状況に応じて最適な方法を選ぶこと

【ルミノックス】まとめ:ルミノックス ベルト修理は状況に応じて最適な方法を選ぶこと

最後に記事のポイントをまとめます。

  1. 公式アフターサービスが最も信頼性が高く、6ヶ月の動作保証が付与される
  2. ベルト修理は金属ベルト修理、ベルト交換、パッキン交換の3パターンに分類される
  3. 保証書の有無により修理料金が2倍以上変動することがある
  4. 公式修理期間は4〜6週間、海外部品が必要な場合は2〜3ヶ月を要する
  5. パッキン交換は防水性能維持のために重要なメンテナンス項目である
  6. サードパーティ修理店は公式より安価で迅速な対応が期待できる場合がある
  7. 純正ストラップ交換が最も手軽で確実な解決方法となる
  8. 楽天市場等で汎用パーツを購入して自己修理することも可能である
  9. 状況によっては修理よりも交換の方がコストパフォーマンスに優れる
  10. 定期的なメンテナンスにより大きな修理の必要頻度を減らせる
  11. 使用環境の見直しにより劣化速度を大幅に遅くできる
  12. 複数本ローテーション使用により個別ベルトの寿命を延長できる
  13. ウレタンベルトの寿命は概ね2年、汎用シリコンベルトは3〜4年程度である
  14. 磁気帯び対策として電子機器から離して保管することが重要である
  15. 日常的な清拭と完全乾燥が最も基本的で効果的な予防策である

調査にあたり一部参考にさせて頂いたサイト

  • https://luminox.jp/service/price/
  • https://item.rakuten.co.jp/syu1-1/00126-3400/
  • https://luminox.jp/service/flow/
  • https://www.doctorwatch.jp/repair/luminox/
  • https://luminox.jp/watch-collection/strap/
  • https://item.rakuten.co.jp/syu1-1/10191/
  • https://luminox.jp/service/
  • https://www.w-repair.info/t/luminox/
  • https://www.doctorwatch.jp/case/repair/repair_luminox/
  • https://search.rakuten.co.jp/search/mall/%E3%83%AB%E3%83%9F%E3%83%8E%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9+%E4%BF%AE%E7%90%86+%E3%82%AC%E3%83%A9%E3%82%B9/