ルミノックスの腕時計に興味を持っているけれど、実際にどこの国のブランドなのか気になっている方も多いでしょう。アメリカ軍で使用されているイメージが強いものの、文字盤に「SWISS MADE」と記載されていたり、様々な国の情報が混在していて分かりにくいのが現状です。
そこで今回は、ルミノックスの出身国から現在の製造国、そして世界各国での採用状況まで、国に関する情報を徹底的に調査してまとめました。この記事を読めば、ルミノックスと各国の関係性が明確に理解できるはずです。
この記事のポイント |
---|
✅ ルミノックスの創業国と現在の製造国が分かる |
✅ 世界各国での軍事・特殊機関採用状況が理解できる |
✅ 日本での正規展開と海外仕様の違いが把握できる |
✅ 各国での価格差や限定モデル情報が入手できる |
ルミノックスの出身国と製造国の真実
- ルミノックスの生まれ故郷はアメリカ合衆国
- 現在の製造国はスイス(Swiss Made)の理由
- アメリカ海軍特殊部隊が認めた性能とは
- 世界各国のエリート機関での採用実績
- 日本におけるルミノックスの正規展開状況
- 各国での販売価格と仕様の違い
ルミノックスの生まれ故郷はアメリカ合衆国
ルミノックス(Luminox)は、1989年にアメリカ合衆国ニュージャージー州で創業されたブランドです。創業者はバリー・コーエン氏で、ラテン語で「明るい夜」を意味する「Luminox」という名前を付けました。
創業当初から、アメリカという国の厳しい軍事基準をクリアする時計作りを目指していました。特に注目すべきは、1993年にアメリカ海軍特殊部隊Navy SEALsからの要請を受けて時計開発を行ったことです。この時の軍備強化任務を担当していたニック・ノース軍曹は、当時のことを以下のように語っています。
「上官より夜間作戦の際に頼れる腕時計を調査、開発、評価するミッションを一任されたのですが、いくつかのブランドから腕時計をピックアップして過酷なテストを行った結果、ルミノックスだけが最後まで残ったのです。」
🎯 ルミノックス創業の背景
項目 | 詳細 |
---|---|
創業年 | 1989年 |
創業地 | アメリカ合衆国ニュージャージー州 |
創業者 | バリー・コーエン |
ブランド名の意味 | ラテン語で「明るい夜」 |
初期コンセプト | 特殊軍用時計として開発 |
アメリカという国で生まれたルミノックスは、最初から軍事規格(MIL-46374F)をクリアすることを目標としていました。これは世界で最も厳格な基準とされており、視認性、防水性、耐久性、軽量性などあらゆる要求をクリアする必要がありました。
その結果、1994年にはプロトタイプが完成し、政府調達製品仕様書に基づく過酷なテストをクリア。アメリカ軍が求めたのはGPSやデジタル機能ではなく、どんな環境下でも着用者に正確な時間を伝えるシンプルで確実な時計でした。デジタル機能は故障のリスクを高めるという理由から、アナログ時計にこだわったのです。
現在の製造国はスイス(Swiss Made)の理由
現在のルミノックスは、時計大国スイスにて製造されています。文字盤に記された「SWISS MADE」の記載は、スイス製品としての信頼の証です。アメリカで生まれたブランドがなぜスイスで製造されるようになったのか、その理由を詳しく解説します。
スイス製品の品質基準は世界的に非常に厳格で、現在のスイスメイド表記の規定では製造コストの6割以上がスイスで行われていることが大きな条件となっています。これまでの規定ではムーブメント製造の5割をスイスで行っていればスイスメイドと表記できていましたが、より厳しい基準に変更されました。
📊 スイスメイド認定の条件変化
認定基準 | 旧規定 | 新規定 |
---|---|---|
ムーブメント | 5割以上 | 6割以上 |
製造コスト全体 | 特に規定なし | 6割以上 |
品質管理 | 基本的な検査 | より厳格な検査 |
部品調達 | 一部海外製造可 | より多くをスイス製造 |
この新たな規定をパスしたルミノックスは、生産地においても抜群の安心感を提供しています。スイスという国は世界の腕時計販売金額の半数以上を占める時計製造の聖地であり、そこで製造されることの意味は非常に大きいのです。
スイス製造に移行した理由として考えられるのは以下の点です:
🔧 スイス製造移行の理由
- より高精度なムーブメント技術の活用
- 世界的な品質基準への対応
- 国際市場での信頼性向上
- 伝統的な時計製造技術の継承
スイスで製造されることにより、ルミノックスはアメリカ生まれの実用性とスイスの精密技術を融合した、世界最高水準の腕時計として進化を遂げています。
アメリカ海軍特殊部隊が認めた性能とは
アメリカ海軍特殊部隊Navy SEALsに正式採用されたルミノックスの性能は、まさに過酷な実戦環境で求められる全ての要素を満たしています。Navy SEALsという名前自体が「Sea(海)」「Air(空)」「Land(陸)」の頭文字を組み合わせたもので、あらゆる環境での作戦に対応できる能力が求められます。
Navy SEALsのエンブレムには深い意味が込められています。大きなハクトウワシは頭を下げた格好をしており、これはアメリカの自由のために戦い命を落とした方たちへの敬意の表れとされています。三叉の槍(トライデント)は海神ポセイドンの武器で海での戦闘を、銃は陸での戦闘をそれぞれ象徴しています。
⚔️ Navy SEALsエンブレムの意味
シンボル | 意味 | 対応領域 |
---|---|---|
ハクトウワシ | 犠牲者への敬意 | Air(空) |
トライデント | 海神の武器 | Sea(海) |
船のいかり | 海軍の象徴 | Sea(海) |
銃 | 陸上戦闘 | Land(陸) |
ルミノックスがこれらの要求に応えるために開発した技術の中でも、最も重要なのが**ルミノックス・ライト・テクノロジー(LLT)**です。このシステムは以下の特徴を持っています:
💡 LLTシステムの特徴
- トリチウムガスを充填したマイクロガスカプセル使用
- 昼夜を問わず24時間発光持続
- 最大25年間発光継続
- 外部光源や電源不要
- ボタン操作一切不要
実際の作戦では、光りすぎると敵に居場所がバレてしまうため、自分が腕につけてパッと見たら時間がきちんとわかるレベルに調整されています。スナイパーなどは手首の内側につけることもあるそうです。
光の色も用途に応じて選択できるようになっており、青色は水中で、黄色は空の上で見やすいといったメリットがあります。通常のラインナップでは緑色が多く採用されています。
世界各国のエリート機関での採用実績
ルミノックスはNavy SEALsに始まり、世界中の最もタフなエリート機関で採用されています。アメリカ以外の国でも、その優れた性能が認められ、多くの特殊部隊や法執行機関で使用されています。
1993年以降、段階的に採用が拡大し、現在では以下のような機関で使用されています:
🌍 世界各国での採用機関
国 | 採用機関 | 使用用途 |
---|---|---|
アメリカ | Navy SEALs | 特殊作戦 |
アメリカ | FBI | 捜査活動 |
アメリカ | 湾岸警察 | 海上警備 |
アメリカ | 空軍F-117パイロット | 航空作戦 |
イギリス | SAS(推測) | 特殊作戦 |
日本 | 自衛隊関連(推測) | 訓練・作戦 |
米国空軍F-117 Nighthawkパイロットからの開発要請も受けており、これがAIRシリーズの誕生につながりました。F-117は「ステルス戦闘機」として知られる伝説的な航空機で、そのパイロットたちが求めた視認性と信頼性がルミノックスには備わっています。
世界各国での採用が拡大している理由として、以下の点が挙げられます:
🎖️ 世界的採用の理由
- 極限状況での確実な時刻表示
- メンテナンスフリーの発光システム
- 200m以上の防水性能
- 軽量で耐久性の高い素材使用
- 電子機器の影響を受けない機械式構造
特に注目すべきは、各国の特殊部隊が求める仕様が共通している点です。どの国の特殊部隊も、確実性、視認性、耐久性を最重要視しており、ルミノックスがこれらの要求を満たしている証拠でもあります。
日本におけるルミノックスの正規展開状況
日本では株式会社リベルタが日本総販売元として取り扱いを行っており、全国の正規販売店でルミノックスを購入することができます。日本市場における展開は、他国とは異なる特殊な事情があります。
最も重要なのがT25表記の存在です。ルミノックスの国内正規品には文字盤に必ず「T25」という文字が印字されています。これは、LLTシステムに採用されているトリチウムガスに含まれる微量の放射性物質が、日本の基準に適合している証明です。
🇯🇵 日本仕様の特徴
項目 | 日本仕様 | 海外仕様 |
---|---|---|
T25表記 | 必須 | なし |
放射性物質基準 | 日本基準適合 | 各国基準 |
発光量 | やや控えめ | 海外基準 |
保証 | 日本正規保証 | 各国保証 |
アフターサービス | 日本語対応 | 現地語対応 |
日本の放射性物質に関する基準は海外よりも厳しく設定されており、T25表記のないモデルは海外からの並行輸入品または海外仕様のモデルの可能性があります。これらのモデルについては日本での正規保証が受けられない場合があるため、十分な注意が必要です。
日本国内での人気度も非常に高く、アイアイイスズG-Time店では2020年度から2023年度まで4年連続で日本売上トップの実績を記録しています。これは日本の消費者がルミノックスの価値を正しく理解し、評価している証拠でもあります。
📈 日本での人気の理由
- アウトドア・ミリタリーファッションの浸透
- 高い品質に対する日本人の評価
- 正規代理店による充実したアフターサービス
- 日本限定モデルの展開
日本限定モデルも多数展開されており、日本人の好みに合わせたカラーリングやデザインが採用されています。特に「ブラックアウト」モデルは世界的に見ても日本で特に人気が高いとされています。
各国での販売価格と仕様の違い
ルミノックスは世界各国で販売されていますが、国によって価格や仕様に違いがあります。これは各国の税制、流通システム、規制の違いが影響しているためです。
日本国内での価格を基準として、他国との比較を見てみましょう。例えば、人気の高い3000シリーズの場合:
💰 各国価格比較(3000シリーズ参考)
国・地域 | 価格(現地通貨) | 円換算(概算) | 特徴 |
---|---|---|---|
日本 | ¥62,700 | ¥62,700 | T25表記あり |
アメリカ | $400-500 | ¥60,000-75,000 | T25表記なし |
スイス | CHF 350-450 | ¥55,000-70,000 | 製造国価格 |
中国 | ¥3,500-4,500 | ¥70,000-90,000 | 輸入関税込み |
価格差が生じる主な要因は以下の通りです:
🔄 価格差の要因
- 輸入関税・消費税の違い
- 流通マージンの差
- 為替レートの変動
- 各国の購買力平価
- 正規代理店システムの違い
仕様面では、放射性物質に関する規制の違いが最も大きな影響を与えています。日本、ドイツ、一部のヨーロッパ諸国では厳格な基準が設けられているため、発光量が調整されています。
一方で、アメリカや中国、東南アジアなどでは放射線の基準値がないか、基準が緩いため、T25表記のないモデルが出回っています。これらの地域から並行輸入品としてネットショップを中心に日本市場に流入することも多々あります。
購入時の注意点として、以下の点を確認することが重要です:
⚠️ 購入時のチェックポイント
- T25表記の有無(日本で使用する場合)
- 正規保証書の存在
- 販売店の正規代理店認定
- アフターサービス体制
- 取扱説明書の言語
世界各国で愛されるルミノックスの実態
- 国別の人気モデルと限定版情報
- ベア・グリルスとの国際的コラボレーション
- 環境配慮した国際的な取り組み
- 各国での偽物対策と正規品の見分け方
- 国際的な保証とアフターサービス体制
- 楽天メディカルとの海外展開事例
- まとめ:ルミノックスと各国の関係性
国別の人気モデルと限定版情報
ルミノックスは世界各国の文化や好みに合わせて、地域限定モデルや特別仕様モデルを展開しています。これらのモデルは、その国の特色や歴史、文化的背景を反映したデザインとなっており、コレクターにとっても非常に価値の高いアイテムとなっています。
日本市場では、日本人の好みに合わせたブラックアウトモデルが特に人気を集めています。全世界的に見ても、ブラックカラーのモデルは日本で最も高い人気を誇っており、スタイリッシュなデザインが私服にも合わせやすいことが理由として挙げられます。
🗾 日本限定・人気モデル
モデル名 | 価格 | 特徴 | 限定数 |
---|---|---|---|
3001 ブラックアウト | ¥62,700 | 日本限定デザイン | 継続販売 |
Ref.8881 BLACK OPS | 非公開 | 日本限定モデル | 限定生産 |
SOPH.コラボモデル | 非公開 | 日本ブランドコラボ | 数量限定 |
3251.CB.NSF.SET | ¥106,700 | デザートサンドカラー | 限定販売 |
アメリカ市場では、当然ながら軍事関連モデルが高い人気を誇っています。特にNavy SEALsとの歴史的な関係から、SEAシリーズの人気が圧倒的です。また、レッドハンドシリーズなど、アメリカンテイストを前面に出したモデルも好まれています。
ヨーロッパ市場では、スイス製であることを強調したヘリテージコレクションが人気です。2024年に設立35周年を迎えたルミノックスは、35周年記念のヘリテージコレクションを発売し、ブランドの歴史を称える特別なモデルとして注目を集めています。
オーストラリア市場では、Red Bull Ampol Racingとのコラボレーションモデルが展開されています。オーストラリアで開催されているスーパーカーズ選手権にて快走するチームとのパートナーシップにより誕生したこのモデルは、レーシングファンからの支持を集めています。
🏁 Red Bull Ampol Racing コラボモデル
モデル番号 | 価格 | 特徴 |
---|---|---|
Ref.3143 AMPOL RB | ¥124,080 | レーシング仕様 |
Ref.3583 AMPOL RB | ¥100,980 | カジュアル仕様 |
Ref.0323 AMPOL RB | ¥56,650 | エントリーモデル |
ベア・グリルスとの国際的コラボレーション
ルミノックスの国際的なコラボレーションの中でも特に注目すべきは、世界最強のサバイバル冒険家ベア・グリルス氏とのパートナーシップです。ベア・グリルス氏は元SAS(イギリス陸軍特殊空挺部隊)隊員であり、特殊部隊時代のスキルを活かして世界中で活躍する冒険家として知られています。
このコラボレーションは2020年より本格的にスタートし、「Bear Grylls Survival Collection」として展開されています。ベア・グリルス氏は世界各国の大自然で過酷なサバイバルを繰り広げた経験を持ち、COP26(国連気候変動枠組条約第26回締約国会議)にも出席するなど、環境保護活動にも積極的に取り組んでいます。
🌍 ベア・グリルス コラボの特徴
側面 | 詳細 | 国際的影響 |
---|---|---|
環境配慮 | #tide ocean material®使用 | 世界的な環境意識向上 |
サバイバル性能 | 極限環境対応設計 | 世界中の冒険家に支持 |
国際認知度 | グローバルな知名度 | 多国展開の促進 |
教育的価値 | サバイバル技術の普及 | 国際的な安全意識向上 |
特に注目すべきは、環境に配慮した素材の採用です。ルミノックスは環境問題に高い意識を持って取り組むスイスの時計製造ブランドとして、ファクトリーでの生産工程におけるCO2削減など環境へ配慮した取り組みを開始しています。
この一環として、同じくスイスに本拠を置く再生素材を開発製造する企業「#tide」とパートナーシップを締結しました。海洋に廃棄されたペットボトルやプラスチックを回収し、独自の高度な再生プロセスを経て生成される「#tide ocean material®」を、スイスメイドブランドとして初めてケース素材に採用したのです。
♻️ 環境配慮モデルの仕様
- ケース素材:#tide ocean material®(海洋廃棄物再生素材)
- ストラップ:同じく再生素材使用
- 防水性能:200m/20気圧(従来同等)
- 重量:85g(軽量化実現)
- 保証:2年保証(品質保証)
この取り組みは世界中の環境意識の高い消費者から注目を集めており、単なる時計を超えた社会的意義のあるプロダクトとして評価されています。
環境配慮した国際的な取り組み
ルミノックスの環境配慮への取り組みは、世界各国の環境基準や消費者意識の高まりに対応した国際的な戦略の一環です。前述の#tideとのパートナーシップ以外にも、様々な環境配慮の取り組みを実施しています。
スイスという国は、環境保護に対して世界でも最も厳格な基準を持つ国の一つです。スイス政府の環境政策に従い、ルミノックスの製造工程でも以下のような取り組みが行われています:
🌱 スイス製造における環境配慮
取り組み項目 | 具体的内容 | 環境効果 |
---|---|---|
CO2削減 | 製造工程の最適化 | 温室効果ガス削減 |
廃棄物削減 | リサイクル材料の活用 | 資源の有効活用 |
省エネルギー | 再生可能エネルギー使用 | 化石燃料依存度低下 |
水質保護 | 排水処理の徹底 | 水環境保全 |
また、各国の環境規制に対応した製品開発も進めています。例えば、EU諸国の厳格な化学物質規制「REACH規則」への対応、アメリカのカリフォルニア州プロポジション65への対応など、世界各国の環境基準を満たす製品作りを行っています。
**#tide ocean material®**を使用したECO SERIESは、以下の特徴を持っています:
🌊 ECO SERIESの環境効果
- 海洋プラスチック廃棄物の削減
- 従来素材と同等の強度・耐久性
- 200m防水性能の維持
- 製造エネルギーの削減
- リサイクル可能な設計
この取り組みは世界限定モデルとして展開されており、環境意識の高い消費者や、SDGs(持続可能な開発目標)に関心を持つ企業からの需要が高まっています。特に北欧諸国やドイツなどの環境先進国では、これらのモデルに対する関心が非常に高いとされています。
各国での偽物対策と正規品の見分け方
ルミノックスの世界的な人気の高まりとともに、各国で偽物や模倣品が出回るという問題も発生しています。特にインターネット通販の普及により、国境を越えた偽物の流通が深刻な問題となっています。
各国での偽物対策として、ルミノックスは以下のような取り組みを実施しています:
🔐 偽物対策の取り組み
対策 | 内容 | 対象国 |
---|---|---|
正規販売店認定制度 | 厳格な審査による認定 | 全世界 |
シリアルナンバー管理 | 個体識別番号の管理 | 主要市場 |
ホログラム採用 | 偽造困難な認証マーク | 一部モデル |
法的措置 | 知的財産権の保護 | 各国法制度に基づく |
日本における正規品の見分け方として、最も確実なのは「T25表記」の有無です。これは日本の放射性物質基準に適合している証明であり、並行輸入品や偽物には記載されていません。
また、正規保証書の確認も重要です。日本の正規販売店で購入した場合、以下の内容が記載された保証書が発行されます:
📋 正規保証書の記載内容
- 販売店名(正規代理店認定店)
- 購入日
- モデル番号
- シリアルナンバー
- 2年保証の記載
アメリカや他国での正規品確認方法は、各国の正規代理店から購入することが最も確実です。ルミノックス公式サイトでは、各国の正規販売店リストを公開しており、これらの店舗での購入が推奨されています。
⚠️ 偽物の特徴と注意点
- T25表記がない(日本向けの場合)
- 発光が異常に強い、または全く光らない
- ケース素材の質感が異なる
- 文字盤の印刷が粗い
- 正規保証書がない、または偽造されている
- 異常に安い価格で販売されている
特にオンライン購入の際は注意が必要で、公式オンラインストアや認定された正規販売店での購入を強く推奨します。
国際的な保証とアフターサービス体制
ルミノックスは世界各国で統一された品質基準を維持しながら、各国の事情に応じたアフターサービス体制を構築しています。これにより、世界中どこで購入した正規品でも、適切なサポートを受けることができます。
基本的な国際保証体制として、正規販売店で購入されたルミノックスには2年間の国際保証が付帯されています。この保証は製造上の欠陥に対するもので、通常の使用における故障や不具合をカバーしています。
🛠️ 国際保証の適用範囲
保証内容 | 適用範囲 | 除外項目 |
---|---|---|
ムーブメント不良 | 製造上の欠陥 | 水没・落下等の外的要因 |
ケース・ベゼル | 材質不良 | 通常使用による傷・摩耗 |
文字盤・針 | 印刷・取付不良 | 経年変化による変色 |
LLTシステム | 発光不良 | 25年経過後の自然減衰 |
各国別のアフターサービス体制については、以下のような特徴があります:
🌏 主要国のサービス体制
- 日本:日本語サポート、国内修理センター完備
- アメリカ:本国サポート、迅速な対応体制
- スイス:製造国サポート、高度技術対応
- ヨーロッパ:地域統括センター、多言語対応
- アジア太平洋:シンガポール拠点、地域特化サービス
特に日本では、株式会社リベルタが総販売元として、充実したアフターサービス体制を構築しています。国内に修理センターを設置し、迅速な修理・メンテナンス対応を実現しています。
修理・メンテナンス価格も国際的に統一された基準に基づいて設定されており、以下のような料金体系となっています:
💰 修理料金の目安(日本の場合)
修理内容 | 料金(税込) | 作業期間 |
---|---|---|
電池交換 | ¥3,300-¥4,400 | 1-2週間 |
ベルト交換 | ¥8,800-¥22,000 | 1週間 |
ムーブメント修理 | ¥16,500-¥33,000 | 2-4週間 |
防水性検査 | ¥5,500 | 1週間 |
総合点検 | ¥8,800 | 2週間 |
楽天メディカルとの海外展開事例
興味深い国際展開の事例として、楽天メディカルとHikma Pharmaceuticals PLCとの中東・北アフリカ地域におけるライセンス契約があります。これは「アルミノックス」という名前で展開されている医療技術の話ですが、「ルミノックス」との名前の類似性から、ブランド名の国際的な使用に関する一つの参考例として紹介します。
この事例では、楽天メディカル社がアルミノックス™プラットフォームを基に開発された製品を、中東・北アフリカ(MENA)地域で独占的に販売する権利をHikmaに付与しています。これは技術の国際展開における典型的なパターンの一つです。
🔬 国際展開の特徴
展開要素 | 内容 | 効果 |
---|---|---|
地域限定ライセンス | MENA地域での独占権 | 地域特化戦略 |
現地パートナー | Hikmaの地域基盤活用 | 市場浸透の促進 |
技術移転 | プラットフォーム技術の提供 | 現地での価値創造 |
規制対応 | 各国の医療基準クリア | 合法的な事業展開 |
この事例から学べるのは、グローバルブランドが各国展開する際の戦略です。ルミノックスも同様に、各国の文化的背景、法的要件、市場特性に応じた展開戦略を採用していると考えられます。
国際展開における共通の課題と対策として、以下が挙げられます:
🌐 国際展開の課題と対策
- 法規制対応:各国の基準に適合した製品開発
- 文化的適応:現地の好みに合わせたデザイン
- 流通網構築:信頼できる現地パートナーとの提携
- ブランド保護:知的財産権の各国での登録・保護
- アフターサービス:現地語対応と技術サポート体制
まとめ:ルミノックスと各国の関係性
最後に記事のポイントをまとめます。
- ルミノックスは1989年にアメリカ合衆国ニュージャージー州で創業されたブランドである
- 現在の製造国はスイスで、「SWISS MADE」の品質基準をクリアしている
- アメリカ海軍特殊部隊Navy SEALsに1993年から正式採用されている
- 世界各国のエリート機関(FBI、湾岸警察、空軍など)で使用されている
- 日本では株式会社リベルタが総販売元として正規展開している
- 日本仕様には「T25表記」があり、放射性物質基準に適合している証明となる
- 各国で価格や仕様に違いがあり、特に放射性物質規制の差が大きい
- 日本では「ブラックアウト」モデルが特に人気で、世界的にも日本での人気が高い
- ベア・グリルスとの国際的コラボレーションで環境配慮モデルを展開している
- 環境配慮の取り組みとして#tide ocean material®を使用したECOシリーズがある
- 各国で偽物対策を実施し、正規販売店認定制度を運営している
- 国際的な2年保証とアフターサービス体制を構築している
- 各国の文化や好みに応じた限定モデルを展開している
- スイス製造により、世界最高水準の品質と信頼性を実現している
- 世界各国の軍事・法執行機関での採用実績が品質の証明となっている
調査にあたり一部参考にさせて頂いたサイト
- https://luminox.jp/watch-collection/bear-grylls/bear-grylls-survival-master-x-tide-3740-series-ref-3743-eco/
- https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AB%E3%83%9F%E3%83%8E%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9
- https://luminox.jp/
- https://rakuten-med.com/jp/news/press-releases/2023/08/21/8430/
- https://luminox.jp/brand/story/
- https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000052173.html
- https://www.eye-eye-isuzu.co.jp/blogs/column/about-luminox
- https://www.instagram.com/p/CD57DZWpcYa/
- https://www.instagram.com/luminox_uae/
- https://www.adeco.cv/index.php117275404.html