高級時計ブランドとして世界中で愛されているタグホイヤー。クオーツ式のモデルを愛用している方にとって、避けて通れないのが電池交換のタイミングです。「最近時計の針の動きがおかしい」「秒針が時々止まる」といった症状が現れたら、電池交換のサインかもしれません。
しかし、いざ電池交換をしようと思っても「どこに依頼すればいいの？」「費用はどのくらいかかるの？」「自分で交換できないの？」といった疑問が浮かんでくるでしょう。特にタグホイヤーのような高級時計の場合、適当な店舗に任せるわけにはいきません。この記事では、タグホイヤーの電池交換について、依頼先の選択肢から費用相場、注意点まで詳しく解説していきます。
| この記事のポイント |
|---|
| ✅ タグホイヤーの電池交換ができる4つの場所とそれぞれのメリット・デメリット |
| ✅ 電池交換の費用相場と納期の比較表で最適な選択肢が分かる |
| ✅ 電池交換のタイミングと自己判断の危険性について |
| ✅ 信頼できる時計修理店の見分け方と依頼時の注意点 |
タグホイヤーの電池交換を依頼する前に知っておくべき基礎知識
- タグホイヤーの電池交換が必要になるタイミングは2〜3年が目安
- タグホイヤーの電池交換ができる場所は主に4つ
- タグホイヤーの電池交換を自分で行うのは絶対NG
- 電池交換前に確認すべき3つのポイント
- 電池交換でも解決しない場合は修理が必要
- タグホイヤーの電池交換と同時にできるメンテナンス
タグホイヤーの電池交換が必要になるタイミングは2〜3年が目安
タグホイヤーのクオーツ時計の電池寿命は、一般的に2〜3年程度とされています。ただし、これは使用環境や時計の機能、搭載されている電池の種類によって大きく変わることがあります。
電池の寿命が近づくと、以下のような症状が現れます：
🔋 電池消耗のサイン
- 秒針が一定の動きをしなくなる
- 秒針が時々止まったり、飛んだりする
- 時計全体の動きが不安定になる
- 時刻の遅れや進みが頻繁に発生する
これらの症状が現れたら、できるだけ早めに電池交換を行うことが重要です。電池が完全に切れてしまう前に交換することで、時計内部への悪影響を最小限に抑えることができます。
特に注意すべきは、電池切れのまま長期間放置することです。古い電池が液漏れを起こすと、時計の心臓部であるムーブメントや精密なパーツが損傷する可能性があります。このような状況になると、単純な電池交換では済まず、高額なオーバーホールや部品交換が必要になってしまいます。
電池の種類についても理解しておくと良いでしょう。腕時計には主に以下の3種類のボタン形電池が使用されています：
| 電池の種類 | 型番表示 | 特徴 | 価格帯 |
|---|---|---|---|
| 酸化銀電池 | SR | 高性能で長期間安定、高級時計に最適 | やや高価 |
| アルカリボタン電池 | LR | 安価だが寿命が短い | 安価 |
| リチウム電池 | CR | 自己放電が少なく寿命が長い | 中程度 |
タグホイヤーのような高級時計には、通常は**酸化銀電池（SR）**が使用されています。これは性能が安定しており、時計の精度を長期間維持できるためです。
タグホイヤーの電池交換ができる場所は主に4つ
タグホイヤーの電池交換を依頼できる場所は、大きく分けて以下の4つがあります。それぞれに特徴があり、費用や技術レベル、対応時間などが異なります。
🏢 電池交換依頼先の選択肢
| 依頼先 | 信頼性 | 費用 | 納期 | 技術レベル |
|---|---|---|---|---|
| メーカー（タグホイヤー） | ★★★★★ | 高額 | 長い | 最高 |
| 時計修理専門店 | ★★★★☆ | 中程度 | 短い | 高い |
| 家電量販店 | ★★★☆☆ | 安い | 短い | 店舗により差 |
| その他の店舗 | ★★☆☆☆ | 安い | 短い | 低い |
メーカー（タグホイヤー）での電池交換 最も安心して任せられるのは、やはりメーカーであるタグホイヤー自身への依頼です。タグホイヤーの正規サービスセンターでは、確かな知識を持った技術者が作業を行い、純正部品を使用した完璧な作業が期待できます。
ただし、メーカー対応の場合は費用が高額になる傾向があり、一般的には1万円以上かかることも珍しくありません。また、作業完了までに数週間から1ヶ月程度の時間がかかる場合があります。
時計修理専門店での電池交換 豊富な経験と実績を持つ時計修理専門店は、メーカーに次ぐ信頼性を持ちながら、より手頃な価格と短い納期で対応してくれます。多くの場合、実店舗であれば即日対応が可能で、費用も5,000円〜10,000円程度に収まることが多いです。
家電量販店での電池交換 ヤマダ電機、ヨドバシカメラ、ビックカメラなどの大手家電量販店でも電池交換サービスを提供しています。費用は比較的安く、1,000円〜3,000円程度で対応してもらえることが多いです。
しかし、家電量販店での作業は外部業者への委託であることが多く、技術レベルにばらつきがあります。また、タグホイヤーのような高級時計は対応不可とする店舗も少なくありません。
タグホイヤーの電池交換を自分で行うのは絶対NG
インターネット上には「時計の電池交換を自分で行う方法」を解説するサイトも存在しますが、タグホイヤーのような高級時計の電池交換をご自身で行うことは絶対におすすめできません。
🚫 自己交換のリスク
電池交換は一見簡単な作業に見えますが、実際には以下のような高いリスクが伴います：
専用工具の必要性 電池交換には時計の裏蓋を開ける専用工具が必要です。適切な工具を使わずに無理やり開けようとすると、時計本体に傷をつけてしまう可能性があります。特にタグホイヤーのような高級時計の場合、一度傷をつけてしまうと修復が困難で、時計の価値を大きく損なってしまいます。
内部への異物混入 裏蓋を開けると、時計内部に塵やホコリが侵入する危険性があります。これらの異物がムーブメント内部に入ると、時計の精度に悪影響を与えたり、パーツの摩耗を早めたりする原因となります。
防水性能の損失 多くのタグホイヤー時計は優れた防水性能を持っていますが、不適切な電池交換により防水性能が失われてしまうことがあります。ガスケット（パッキン）の交換や適切な締め付けトルクでの組み立てが必要で、これらは専門知識なしには困難です。
静電気による損傷 電子部品は静電気に非常に敏感です。適切な静電気対策を行わずに作業すると、ムーブメント内の電子回路を損傷させてしまう可能性があります。
高価なタグホイヤー腕時計の価値を守るためにも、電池交換は必ず専門店に依頼することをおすすめします。
電池交換前に確認すべき3つのポイント
タグホイヤーの電池交換を依頼する前に、以下の3つのポイントを確認しておくことで、よりスムーズで満足のいく結果を得ることができます。
📋 依頼前のチェックポイント
1. 店舗の修理実績を調べる 電池交換は比較的シンプルな作業ですが、高級時計を扱う技術力と経験は重要です。依頼を検討している店舗のホームページで、以下の点を確認しましょう：
| 確認項目 | チェックポイント |
|---|---|
| 修理実績 | 年間何本の時計を扱っているか |
| 対応ブランド | タグホイヤーの取り扱い経験があるか |
| 技術者資格 | 時計修理技能士などの資格保有者がいるか |
| 口コミ・評判 | 実際の利用者の評価はどうか |
2. 保証書や購入証明書を用意する 時計購入時の保証書や購入証明書がある場合は、必ず持参しましょう。電池交換自体はメーカー保証の対象外であることが多いですが、作業中に他の不具合が見つかった場合に保証対象となる可能性があります。
また、正規品であることの証明にもなるため、偽造品の疑いをかけられることなく、適切なサービスを受けることができます。
3. 交換費用と納期を事前に確認する 電池交換の費用は依頼先によって大きく異なります。予算に合わせて最適な選択肢を選ぶためにも、事前に複数の店舗で見積もりを取ることをおすすめします。
💰 費用相場の目安
| 依頼先 | 費用相場 | 納期 | 備考 |
|---|---|---|---|
| タグホイヤー正規店 | 8,000円〜15,000円 | 2〜4週間 | 点検・調整込み |
| 時計修理専門店 | 3,000円〜8,000円 | 即日〜1週間 | メンテナンス付きプランあり |
| 家電量販店 | 1,000円〜3,000円 | 即日〜3日 | 対応可否要確認 |
電池交換でも解決しない場合は修理が必要
電池を新しいものに交換しても時計の不調が改善されない場合、電池以外の原因が考えられます。このような場合は、より詳細な診断と修理が必要になります。
⚙️ 電池交換以外の原因
ムーブメントの油切れ 時計内部の潤滑油が経年劣化により粘度を失ったり、乾燥したりすると、歯車の動きが悪くなり、正確な時間を刻めなくなります。この場合、オーバーホール（分解洗浄）と注油が必要です。
磁気帯び 現代生活では、スマートフォン、パソコン、スピーカーなど、強力な磁気を発する機器に囲まれています。時計がこれらの磁気の影響を受けると、内部の金属パーツが磁化し、正確な動作を妨げることがあります。
パーツの摩耗・破損 長期間の使用により、ムーブメント内の精密なパーツが摩耗したり、まれに破損したりすることがあります。この場合、該当するパーツの交換が必要です。
電池の液漏れ 古い電池を長期間放置すると、内部の電解液が漏れ出し、ムーブメントや基板を腐食させてしまうことがあります。この状況では、影響を受けた部品の交換や修復が必要になります。
これらの問題を適切に診断し、修理するためには、専門的な知識と技術が必要です。メーカーや経験豊富な時計修理専門店では、電池交換と合わせて動作テストを行い、必要に応じて追加の修理提案をしてくれます。
タグホイヤーの電池交換と同時にできるメンテナンス
電池交換のタイミングで、同時に行える有益なメンテナンスがあります。これらを組み合わせることで、時計をより良い状態で長く使い続けることができます。
🔧 おすすめメンテナンスメニュー
磁気抜き 日常生活で知らず知らずのうちに磁気を帯びてしまった時計から、磁気を除去する作業です。磁気帯びは時計の精度に大きな影響を与えるため、定期的な磁気抜きは時計の性能維持に効果的です。
パッキン（ガスケット）交換 防水性能を保つために重要な役割を果たすパッキンは、経年劣化により弾力性を失います。電池交換と同時にパッキンを新品に交換することで、防水性能を回復させることができます。
防水検査 パッキン交換後は、実際に防水性能が正常に機能するかをテストします。これにより、日常使用での水濡れに対する安心感を得ることができます。
外装の洗浄・研磨 ケースやブレスレットに付着した汚れを専用の洗浄液で除去し、細かい傷を研磨で取り除きます。これにより、時計の外観を新品同様の美しさに近づけることができます。
多くの時計修理専門店では、これらのメンテナンスをセットにした「安心フルケアセット」のようなサービスを提供しています。個別に依頼するよりもお得な価格で、包括的なメンテナンスを受けることができます。
タグホイヤーの電池交換を安心して任せられる業者選びのポイント
- メーカー（タグホイヤー）での電池交換は最も安心だが高額
- 家電量販店での電池交換は手軽だが技術レベルに注意
- 時計修理専門店での電池交換がコスパ最強
- その他の店舗での電池交換は避けた方が無難
- 信頼できる時計修理店の見分け方
- 電池交換の費用相場と納期の比較
- まとめ：電池交換 タグホイヤーで後悔しないための選択肢
メーカー（タグホイヤー）での電池交換は最も安心だが高額
タグホイヤーの正規サービスセンターでの電池交換は、安心感と信頼性において最高レベルのサービスを提供します。しかし、その分費用は高額になる傾向があります。
🏆 メーカーサービスの特徴
確実な技術力 タグホイヤーの正規技術者は、ブランド独自の技術研修を受けており、各モデルの特性を熟知しています。電池交換作業においても、時計に最適な手順と純正部品を使用し、確実な作業を行います。
包括的な点検サービス 単純な電池交換だけでなく、時計全体の動作確認、外観チェック、防水性能テストなど、包括的な点検を行います。これにより、電池以外の潜在的な問題も発見し、適切な対応を提案してくれます。
純正部品の使用 電池はもちろん、必要に応じて交換されるパッキンなどの部品もすべて純正品を使用します。これにより、時計本来の性能と品質を維持することができます。
メーカー保証 作業に対してメーカー保証が適用されるため、万が一作業後に問題が発生した場合でも、責任を持って対応してもらえます。
💰 メーカーサービスの費用体系
タグホイヤー公式サイトによると、電池交換を含む特定のサービスについては、以下のような体系で提供されています：
| サービス内容 | 概算費用 | 作業期間 |
|---|---|---|
| 電池交換のみ | 8,000円〜12,000円 | 2〜3週間 |
| 電池交換+防水検査 | 10,000円〜15,000円 | 2〜3週間 |
| コンプリートサービス | 30,000円〜80,000円 | 4〜6週間 |
メーカーサービスの最大のデメリットは、作業期間の長さです。一般的に2〜3週間、場合によっては1ヶ月以上かかることもあります。また、費用も他の選択肢と比較して高額になります。
しかし、「絶対に失敗したくない」「時計の価値を最大限に保ちたい」という場合には、メーカーサービスが最も安心できる選択肢と言えるでしょう。
家電量販店での電池交換は手軽だが技術レベルに注意
大手家電量販店での電池交換は、手軽さと低コストが魅力ですが、いくつかの注意点があります。
🏪 家電量販店の特徴
全国展開による利便性 ヤマダ電機、ヨドバシカメラ、ビックカメラなどの大手家電量販店は全国に店舗があり、アクセスしやすいのが大きなメリットです。買い物のついでに立ち寄ることができ、気軽に相談できます。
比較的安価な費用 家電量販店の電池交換費用は、一般的に1,000円〜3,000円程度と非常にリーズナブルです。また、店舗によってはポイント還元やメンバー割引などの特典もあります。
即日対応の可能性 多くの場合、その場で作業を行うため、即日で作業完了することが可能です。急いで時計を使いたい場合には便利です。
⚠️ 家電量販店利用時の注意点
外部委託による技術レベルのばらつき 家電量販店での時計修理は、多くの場合外部の時計修理業者に委託されています。そのため、作業者の技術レベルは店舗や委託先によって大きく異なります。
| 確認すべきポイント | 理由 |
|---|---|
| 対応可能ブランド | タグホイヤーが対応可能か事前確認必須 |
| 作業者の資格 | 時計修理技能士などの資格保有状況 |
| 保険・保証 | 作業中の事故に対する補償制度 |
| 実績・経験 | 高級時計の取り扱い経験 |
高級時計の対応制限 多くの家電量販店では、タグホイヤーのような高級ブランド時計の電池交換は受け付けていないか、メーカー預かりとなる場合があります。これは責任問題を回避するための措置です。
作業環境の問題 一般的な家電量販店の作業スペースは、時計修理専門店のような設備が整っていない場合があります。防塵環境や静電気対策など、精密作業に必要な環境が整っていない可能性があります。
家電量販店を利用する場合は、事前に電話で「タグホイヤーの電池交換が可能か」「どのような保証があるか」を確認することをおすすめします。
時計修理専門店での電池交換がコスパ最強
経験豊富な時計修理専門店は、信頼性、費用、納期のバランスが最も優れた選択肢と言えます。多くの時計愛好家が選ぶ理由がここにあります。
🔧 時計修理専門店の優位性
豊富な経験と実績 時計修理を専門とする店舗では、日々様々なブランドの時計を扱っており、タグホイヤーの取り扱い経験も豊富です。各モデルの特性を理解した上で、適切な作業を行います。
メーカー同等の技術力 多くの時計修理専門店には、時計修理技能士の資格を持つ職人が在籍しています。中には元メーカー技術者や、メーカー研修を受けた経験を持つ職人もおり、メーカーに匹敵する技術力を持っています。
合理的な費用設定 メーカーサービスと比較して、30%〜50%程度安い費用で同等のサービスを受けることができます。これは、メーカーのブランド料や管理費用がかからないためです。
柔軟な対応 顧客のニーズに応じて、電池交換のみから包括的なメンテナンスまで、柔軟にサービス内容を調整できます。予算や用途に応じて最適なプランを提案してもらえます。
📊 時計修理専門店のサービス比較
例として、実績のある時計修理専門店のサービス内容を見てみましょう：
| サービス内容 | 費用（税込） | 作業期間 | 含まれる内容 |
|---|---|---|---|
| 電池交換のみ | 3,300円 | 即日 | 電池交換、動作確認 |
| 安心フルケアセット | 7,700円 | 即日〜3日 | 電池交換、磁気抜き、パッキン交換、防水検査、外装洗浄 |
| 電池交換+オーバーホール | 25,000円〜 | 2〜3週間 | 分解洗浄、注油、調整、電池交換 |
宅配サービスの活用 近年、多くの時計修理専門店では宅配サービスを提供しています。これにより、全国どこからでも信頼できる専門店にサービスを依頼することができます。
🚚 宅配サービスの流れ
- ホームページから無料配送キットを申し込み
- 時計を梱包して送付
- 見積もり連絡を受けて作業依頼
- 作業完了後、時計が返送される
このシステムにより、地方在住の方でも都市部の優良な時計修理専門店のサービスを利用することができます。
その他の店舗での電池交換は避けた方が無難
デパート、百貨店、ホームセンター、宝石店、眼鏡店、靴修理店など、様々な店舗で時計の電池交換サービスが提供されていますが、タグホイヤーのような高級時計の場合は避けた方が無難です。
❌ その他店舗のリスク要因
技術レベルの不安 これらの店舗では、時計修理は副次的なサービスであることが多く、専門的な技術や経験が不足している場合があります。特に高級時計の取り扱いに慣れていない可能性が高いです。
設備・環境の問題 時計修理に特化していない店舗では、作業環境が整っていない場合があります。防塵対策、静電気対策、適切な工具の整備など、精密作業に必要な条件が満たされていない可能性があります。
保険・保証の不備 万が一作業中に事故が発生した場合の保険や保証制度が整っていない場合があります。高価なタグホイヤーの場合、十分な補償を受けられない可能性があります。
対応制限の多さ 多くの場合、高級ブランド時計は対応不可、またはメーカー預かりとなります。結局、時間と手間がかかるだけで、メリットがありません。
⚠️ 特に注意すべき店舗
| 店舗タイプ | 主なリスク | 対応可能性 |
|---|---|---|
| ホームセンター | 技術レベル不足、設備不備 | 低い |
| 宝石店 | 時計専門知識不足 | 店舗による |
| 眼鏡店 | 時計修理は副業的 | 低い |
| 靴修理店 | 専門外、設備不十分 | 極めて低い |
これらの店舗を利用するのは、「他に選択肢がない緊急時」に限定し、できる限り専門店を選ぶことをおすすめします。
信頼できる時計修理店の見分け方
タグホイヤーの電池交換を安心して任せられる時計修理店を見分けるためには、以下のポイントをチェックしましょう。
🔍 優良店の見分け方チェックリスト
1. 技術者の資格と経験 時計修理技能士（国家資格）を持つ技術者が在籍しているかを確認しましょう。また、メーカー研修の受講歴や業界での経験年数も重要な指標です。
2. 修理実績の豊富さ 年間の修理件数、取り扱いブランドの多さ、特にタグホイヤーの修理実績があるかを確認します。実績が多いほど、様々なトラブルに対応できる経験とノウハウを持っています。
3. 設備と作業環境 清潔で整理整頓された作業場、適切な工具の整備、防塵・静電気対策の実施状況を確認できれば理想的です。店舗見学が可能な場合は、積極的に見せてもらいましょう。
4. 保証制度の充実 作業後の保証期間、保証内容、万が一の事故に対する保険の有無を確認します。信頼できる店舗ほど、充実した保証制度を設けています。
📋 事前確認すべき質問項目
| 質問項目 | 確認ポイント |
|---|---|
| タグホイヤーの修理実績は？ | 年間何本程度扱っているか |
| 技術者の資格は？ | 時計修理技能士の在籍状況 |
| 使用する電池の種類は？ | 酸化銀電池（SR）を使用するか |
| 作業後の保証は？ | 保証期間と保証内容 |
| 見積もりは無料？ | 事前見積もりの可否 |
| 追加費用の可能性は？ | 想定外費用の発生条件 |
5. 口コミと評判 インターネット上の口コミ、Google レビュー、SNS での評判を確認します。特に、タグホイヤーなど高級時計の修理に関する評価があれば参考になります。
6. 料金体系の明確さ 料金表が明確に提示されており、追加料金の発生条件が明記されているかを確認します。曖昧な料金体系の店舗は避けた方が安全です。
7. コミュニケーション能力 電話やメールでの問い合わせ時の対応の丁寧さ、専門用語を分かりやすく説明してくれるかなど、コミュニケーション能力も重要な要素です。
電池交換の費用相場と納期の比較
タグホイヤーの電池交換を依頼する際の費用と納期を、依頼先別に詳しく比較してみましょう。この情報を参考に、ご自身のニーズに最も適した選択肢を選んでください。
💰 詳細費用比較表
| 依頼先 | 基本料金 | 追加オプション | 総額目安 | 納期 |
|---|---|---|---|---|
| タグホイヤー正規店 | 8,000円〜 | 防水検査 +2,000円<br>外装研磨 +5,000円 | 10,000円〜15,000円 | 2〜4週間 |
| 時計修理専門店 | 3,000円〜 | 磁気抜き +1,000円<br>パッキン交換 +1,500円<br>防水検査 +1,000円 | 5,000円〜8,000円 | 即日〜1週間 |
| 家電量販店 | 1,500円〜 | オプション限定的 | 1,500円〜3,000円 | 即日〜3日 |
| その他店舗 | 1,000円〜 | ほぼなし | 1,000円〜2,500円 | 即日〜1週間 |
⏰ 納期の詳細分析
即日対応が可能な条件
- 店頭での作業
- 在庫のある電池タイプ
- 追加修理が不要
- 混雑していない時期
時間がかかる要因
- メーカー預かりが必要
- 特殊な電池タイプ
- 追加メンテナンスの実施
- 繁忙期（年末年始、ボーナス時期など）
🎯 コストパフォーマンス分析
各選択肢のコストパフォーマンスを、費用対効果の観点から分析してみましょう：
| 依頼先 | コスパ評価 | おすすめする人 |
|---|---|---|
| タグホイヤー正規店 | ★★★☆☆ | 絶対的な安心感を求める人、保証重視の人 |
| 時計修理専門店 | ★★★★★ | バランス重視、コスパ重視の人 |
| 家電量販店 | ★★★☆☆ | とにかく安く済ませたい人、簡単な作業希望の人 |
| その他店舗 | ★★☆☆☆ | 緊急時、他に選択肢がない人 |
特別なケースでの費用変動 防水性能の高いモデル（300m防水以上）、複雑機能付きモデル（GMT、クロノグラフなど）、ヴィンテージモデルなどは、通常より高額になる場合があります。これらのモデルをお持ちの場合は、事前に詳細な見積もりを取ることをおすすめします。
まとめ：電池交換 タグホイヤーで後悔しないための選択肢
最後に記事のポイントをまとめます。
- タグホイヤーの電池交換タイミングは使用開始から2〜3年が一般的な目安である
- 電池消耗のサインは秒針の不規則な動きや時刻の遅れ・進みで判断できる
- 電池切れのまま放置すると液漏れによりムーブメントが損傷するリスクがある
- 電池交換の依頼先は主にメーカー、時計修理専門店、家電量販店、その他店舗の4つである
- メーカー（タグホイヤー）での電池交換は最も信頼できるが費用が高額で納期も長い
- 時計修理専門店は信頼性・費用・納期のバランスが最も優れたコスパ最強の選択肢である
- 家電量販店は安価で手軽だが技術レベルにばらつきがあり高級時計は対応不可の場合が多い
- その他の店舗（宝石店、眼鏡店など）は技術レベルや設備の問題でリスクが高い
- タグホイヤーの電池交換を自分で行うことは傷つけるリスクが高いため絶対に避けるべきである
- 専用工具の必要性、防水性能の維持、静電気対策など自己交換には多くの技術的課題がある
- 電池交換前には店舗の修理実績、保証書の準備、費用の事前確認が重要である
- 電池交換でも解決しない場合はムーブメントの油切れや磁気帯びなど他の原因が考えられる
- 電池交換と同時に磁気抜き、パッキン交換、防水検査、外装洗浄などのメンテナンスが可能である
- 信頼できる時計修理店の見分け方として技術者資格、修理実績、保証制度の確認が必要である
- 費用相場はメーカーが10,000円〜15,000円、専門店が5,000円〜8,000円、量販店が1,500円〜3,000円である
調査にあたり一部参考にさせて頂いたサイト
- https://www.tagheuer.com/jp/ja/service/our-services.html
- https://www.tokei-syuri.jp/lp_tagheuer/advice/tagheuer_battery_replace
- https://www.tagheuer.com/assets/downloads/TAG_Heuer-Services-Pricelist_JAPAN.pdf
